Kore rawa te Navajo Nation i whakaae kia uru atu nga kaihopu kiriata ki te awaawa whero ataahua e kiia nei ko Death Canyon.I runga i nga whenua o te iwi i te raki-raki o Arizona, he wahanga o te Cheli Canyon National Monument-te waahi kei reira te Navajo e kii ana i a Diné te mana nui o te wairua me te hitori.Ko Coerte Voorhees, te kaituhi me te kaiwhakahaere o te kiriata i panaia i konei, i kii nga awaawa honohono "te ngakau o te Navajo Nation."
Ko te kiriata he hautoa whaipara tangata e kiia nei ko Canyon Del Muerto, e kiia ana ka puta hei te mutunga o tenei tau.He korero mo te tohunga whaipara tangata a Ann Akstel Mo i mahi i konei i nga tau 1920 me te timatanga o te 1930 Ko te korero pono mo Ann Axtell Morris.Kua marenatia ia ki a Earl Morris, a, i etahi wa ka kiia ko ia te papa o Southwestern Archeology, ka kiia he tauira mo te pakiwaitara a Indiana Jones, Harrison Ford i roto i te kiriata blockbuster Steven Spielberg me George Lucas kiriata Play.Ko te mihi ki a Earl Morris, me te whakahaehae o nga wahine i roto i te ako, kua roa e whakapouri ana i ana whakatutukitanga, ahakoa ko ia tetahi o nga wahine tohunga whaipara tangata mohoao tuatahi i te United States.
I te ata makariri me te ra, i te wa i timata ai te ra ki te whakamarama i nga pakitara teitei o te awaawa, ka tere te roopu hoiho me nga waka e wha wira i raro i te awaawa kirikiri.Ko te nuinga o nga kaihopu kiriata 35-tangata i eke ki runga i te hipi tuwhera na te kaiarahi Navajo o te rohe.I tohuhia e ratou nga toi toka me nga whare pari i hangaia e nga Anasazi me nga tohunga whaipara tangata e kiia nei ko te iwi Pueblo tipuna.Ko nga tawhito i noho ki konei i mua i te BC.Navajo, ka mahue i roto i nga ahuatanga ngaro i te timatanga o te rautau 14.Kei muri o te tira, ka mau tonu ki te onepu ko te Ford T 1917 me te taraka TT 1918.
I a au e whakareri ana i te kaamera mo te arotahi koki whanui tuatahi i te awaawa, ka hikoi ahau ki te mokopuna a Ann Earl, 58 tau te pakeke, a Ben Gail, ko ia te kaitohutohu matua mo te tuhi tuhi mo te hanga."Koinei te waahi motuhake mo Ann, ko ia te tino harikoa me te mahi i etahi o ana mahi tino nui," ko ta Gell te korero."He maha nga wa i hoki ai ia ki te awaawa me te tuhi kaore i rite te ahua o te rua.Ka huri tonu te marama, te wa, me te rangi.I whanau mai toku whaea i konei i nga wa o nga keri whaipara tangata, kaore pea i te miharo, i tipu ia hei tohunga whaipara tangata.
I roto i tetahi whakaaturanga, i kite matou i tetahi kotiro e haere ata haere ana i mua i te kaamera i runga i te uha ma.He koti hiako parauri ia e mau ana ki te hiako hipi me ona makawe kua herea ki muri.Ko te kaitapere wahine e mahi ana i tana kuia i roto i tenei whakaaturanga ko Kristina Krell (Kristina Krell), mo Gail, he rite ki te matakitaki i tetahi whakaahua whanau tawhito kua ora.“Kare au i te mohio ki a Ann, ki a Earl ranei, i mate raua tokorua i mua i taku whanautanga, engari i mohio ahau ki taku aroha ki a raua,” ko ta Gale te korero."He tangata whakamiharo, he ngakau atawhai."
Ko John Tsosie mai i Diné e tata ana ki Chinle, Arizona i raro i te mataki me te kiriata.Ko ia te kaitakawaenga i waenganui i te mahi kiriata me te kawanatanga a-iwi.I patai ahau ki a ia he aha a Diné i whakaae ai ki te tuku i enei kaihanga kiriata ki roto i te Canyon del Muerto."I nga wa o mua, ko te hanga kiriata i runga i to maatau whenua, he kino o matou wheako," ko tana korero.“Ua mau mai ratou e rave rahi hanere taata, ua vaiiho i te mau pehu, ua haapeapea i te vahi mo‘a, e ua rave ratou mai te huru ra e no ratou teie vahi.He rereke noa tenei mahi.Ka tino whakaute ratou ki o tatou whenua me o tatou tangata.Ka utua e ratou he maha o Navajo , I haumi moni ki nga umanga a-rohe me te awhina i to maatau ohanga.
Ka kii ano a Gale, "He pera ano mo Ann raua ko Earl.Ko ratou nga tohunga whaipara tangata tuatahi ki te utu i a Navajo mo te keri, a he pai te utu.He korero Navajo a Earl, he korero ano a Ann.Ko etahi.I muri mai, i te wa i whakahau a Earle ki te tiaki i enei awaawa, ka kii ia ko nga tangata Navajo e noho ana i konei me tuku kia noho na te mea he waahanga nui ratou o tenei waahi.
I toa tenei tautohe.I tenei ra, tata ki te 80 nga whanau Diné e noho ana i Death Canyon me Cheri Canyon i roto i nga rohe o te National Monument.Ko etahi o nga kaitaraiwa me nga kaieke hoiho i mahi i te kiriata no enei whanau, he uri enei no nga tangata i mohio a Ann raua ko Earl Morris tata ki te 100 tau ki muri.I roto i te kiriata, ko te kaiawhina Navajo a Ann raua ko Earl e whakatangihia ana e te kaiwhakaari a Diné, e korero Navajo me nga kupu hauraro Ingarihi."I te nuinga o te wa," ko ta Tsosie te korero, "kare nga kaihanga kiriata e whakaaro ko wai te iwi o nga kaiwhakaari Maori o Amerika, he aha te reo e korero ana ratou."
I roto i te kiriata, he 40-tau te pakeke o te kaitohutohu reo Navajo he poto me te hiku.I whakatangihia e Sheldon Blackhorse tetahi topenga YouTube i runga i tana waea atamai-koinei te kiriata o te Tai Hauauru o te tau 1964 "The Faraway Trumpet" A scene in ".Kei te korero tetahi kaiwhakaari Navajo he Inia Plains ki tetahi apiha hoia hoiho Amerika i Navajo.Kaore te kaihanga kiriata i mohio kei te tawai te kaiwhakaari ki a ia ano me tetahi atu Navajo."Kaore e taea e koe te mahi i tetahi mea ki ahau," ko tana korero."He nakahi koe e ngoki ana i runga i a koe-he nakahi."
I Canyon Del Muerto, ka korero nga kaiwhakaari Navajo i tetahi putanga reo e tika ana mo nga tau 1920.Ko te papa o Sheldon, ko Taft Blackhorse, te kaitohutohu reo, tikanga me te whaipara tangata i taua ra.I whakamāramahia e ia: “Mai i te taenga mai o Ann Morris ki konei, kua rongohia matou ki te ahurea Anglo mo tetahi atu rautau, kua rite to matou reo ki te ngawari me te tika ano he reo Ingarihi.Ka ki mai ratou, “Haere i runga i te toka ora."Na, ka kii matou, "E haere ana i runga i te toka."Ma tenei kiriata ka mau tonu te korero tawhito kua tata ngaro atu."
I neke te kapa ki runga i te awaawa.Ka wetewete nga kaimahi i nga kamera, ka whakanoho ki runga i te turanga teitei, e whakarite ana mo te taenga mai o te Tauira T. He kahurangi te rangi, he whero okere nga pakitara o te awaawa, he kakariki kanapa nga rau poplar.E 30 tau te pakeke o Voorhees i tenei tau, he pakupaku, he parauri nga makawe mingimingi me nga ahuatanga matau, he tarau poto, he T-hate me te potae kakau witi whanui.Ka hikoi haere ia i te takutai."Kaore au e whakapono kei konei tonu tatou," ko tana korero.
Koinei te mutunga o nga tau maha o nga mahi a nga kaituhi, nga kaiwhakahaere, nga kaihanga me nga kaipakihi.Na te awhina a tona tuakana a John me ona matua, i kohia e Voorhees nga miriona taara i roto i nga tahua whakaputa mai i te neke atu i te 75 nga kaipupuri putea takitahi, me te hoko takitahi.Na ka tae mai te mate urutaru Covid-19, i whakaroa i te kaupapa katoa ka tono ki a Voorhees kia kohia he taapiri US $1 miriona hei utu mo nga utu mo nga taputapu whakamarumaru whaiaro (te kanohi kanohi, nga karapu tuku, te horoi ringa, me era atu), me tiaki te tini I roto i te mahere kiriata 34-ra, ko nga kaiwhakaari me nga kaimahi katoa o te huinga.
Neke atu i te 30 nga tohunga whaipara tangata i toro atu a Voorhees ki te whakarite i te tika me te maaramatanga ahurea.E 22 ana haerenga tirotiro ki Canyon de Chelly me Canyon del Muerto ki te kimi i te waahi pai me te koki pupuhi.He maha nga tau, kua hui tahi ia me te Navajo Nation and National Park Service, a ka whakahaere tahi ratou i te Canyon Decelli National Monument.
I tipu ake a Voorhees i Boulder, Colorado, he roia tona papa.I te nuinga o tona tamarikitanga, i whakaaweahia e nga kiriata a Indiana Jones, i pirangi ia kia noho hei tohunga whaipara tangata.I muri mai ka hiahia ia ki te mahi kiriata.I te 12 o ona tau, ka timata ia ki te mahi tūao i te whare taonga i te puni o te Whare Wananga o Colorado.Ko te whare taonga nei te whare wananga o Earl Morris me te tautoko i etahi o ana haerenga rangahau.He whakaahua i roto i te whare taonga i mau te aro o nga taitamariki Voorhees.“He whakaahua pango me te ma o Earl Morris i Canyon de Chelly.He rite te ahua o Indiana Jones i tenei whenua whakamiharo.I whakaaro ahau, 'Aue, kei te pirangi au ki te hanga kiriata mo taua tangata.'Katahi ahau ka mohio ko ia te tauira o Indiana Jones, tera pea, i tino miharo ahau.
Kua kii a Lucas raua ko Spielberg ko te mahi a Indiana Jones i ahu mai i tetahi momo ka kitea i roto i nga raupapa kiriata 1930s-ko ta Lucas i kii ko "te hoia waimarie i roto i te koti hiako me tera momo potae"-a Ehara i tetahi ahua o mua.Heoi, i roto i etahi atu korero, i whakaae ratou he mea whakatenatenahia ratou e etahi tauira e rua o te ao: ko te tohunga whaipara tangata e inu ana i te piari a Sylvanus Morley e whakahaere ana i Mexico Ko te ako o te roopu nui o te temepara o Meiana a Chichén Itzá, me te kaiwhakahaere o te keri a Molly, a Earl Morris. , mau te fedora me te koti hiako parauri, i whakakotahi i te wairua pakari o te morearea me te matauranga uaua Combine.
Ko te hiahia ki te hanga kiriata mo Earl Morris i haere tahi a Voorhees i te kura tuarua me te Whare Wananga o Georgetown, i ako ai ia i nga hitori me nga karaehe, me te Kura Paetahi mo nga Kiriata i te Whare Wananga o Southern California.Ko te kiriata tuatahi "Raina Tuatahi" i tukuna e Netflix i te tau 2016 i urutau mai i te pakanga o te kooti a Elgin Marbles, a ka tino huri ia ki te kaupapa o Earl Morris.
Ko nga tuhinga a Voorhees kaore i roa ka rua nga pukapuka i tuhia e Ann Morris: “Excavating in the Yucatan Peninsula” (1931), which covers her and Earl's time in Chichén Itzá (Chichén Itzá) The time passed, and “Digging in the Southwest” (1933). ), ka korero mo o raatau wheako i nga kokonga e wha me te Canyon del Muerto.I roto i aua mahi tino ora—no te mea kare nga kaiwhakaputa i te whakaae ka taea e nga wahine te tuhi pukapuka mo te whaipara tangata mo nga pakeke, no reira ka hokona atu ki nga tamariki pakeke—ko Morris tenei mahi ko te "tuku ki te whenua" He haerenga whakaora i te waahi tawhiti ki te whakaora. nga wharangi marara o te haurongo.”Whai muri i tana aro ki tana tuhi, ka whakatau a Voorhees ki te aro ki a Ann.“Ko tona reo i roto i aua pukapuka.I timata ahau ki te tuhi i te tuhinga."
He korero, he whai mana tera reo, engari he ora, he whakakatakata hoki.Mo tana aroha ki te whenua awaawa tawhiti, i tuhia e ia i roto i te keri i te rohe tonga-tonga-tonga, "Kei te whakaae ahau ko ahau tetahi o te tini o nga patunga o te hypnosis nui i te rohe ki te hauauru-he mate mau tonu tenei, he mate, he mate korekore."
I roto i te "Excavation in Yucatan", i whakaahuahia e ia nga "taputapu tino tika" e toru o nga tohunga whaipara, ara te koko, te kanohi tangata, me te whakaaro-koinei nga taputapu tino nui me nga taputapu e tino ngawari ana te tukino.."Me ata whakahaere e nga meka e waatea ana i te wa e mau tonu ana te rere ki te huri me te urutau i te wa e kitea ana nga korero hou.E tika ana kia whakahaeretia e te whakaaro nui me te mohio pai, a… Ko te inenga o te rongoa o te ora ka mahia i raro i te tiaki a te tohunga kemu.
Ua papai o ’na e ma te ore e mana‘ohia, “te mau ivi mǎrô e te repo huru rau noa” te mau tao‘a i kerihia e te mau aivanaa.Ma te whakaaro pohewa ka taea e ratou te "hanga i nga pakitara o nga pa kua pakaru ... Whakaarohia nga huarahi hokohoko nui puta noa i te ao, ki tonu i nga ratere hihiko, nga kaihokohoko apo me nga hoia, kua warewarehia inaianei mo te wikitoria nui, mo te hinganga."
I te patai a Voorhees ki a Ann i te Whare Wananga o Colorado i Boulder, he rite tonu tana rongo i te whakautu-he maha nga kupu, he aha te tangata e whakaaro ana ki te wahine haurangi a Earl Morris?Noa ’tu e ua riro o Ann ei taata inu ava i to ’na mau matahiti i muri a‘e, te faaite atoa ra teie tumu parau haavî ino i te rahi o te mau ohipa a Ann Morris i mo‘ehia, i ore i haapaohia, e ua faaore-roa-hia.
Ko Inga Calvin, he ahorangi mo te tikanga tangata i te Whare Wananga o Colorado, kei te tuhi pukapuka e pa ana ki a Ann Morris, ko te nuinga o ana reta."He tino tohunga whaipara tangata ia me tana tohu whare wananga me te whakangungu mara i Parani, engari na te mea he wahine ia, kaore ia e aro nui ki a ia," ko tana korero.“He wahine rangatahi, ataahua, oraora e pai ana ki te whakahari i te tangata.Kaore e awhina.Ka whakanuia e ia te whaipara tangata na roto i nga pukapuka, kaore i te awhina.Ko nga tohunga whaipara matauranga nui e whakahawea ana ki te hunga rongonui.He kotiro tenei mo ratou.”
Ki te whakaaro a Calvin he "whakahekea me te tino whakamiharo" a Morris.I te timatanga o te tekau tau atu i 1920, ko te ahua o Ann mo te kakahu i nga mara—he hikoi takai, he reweti, he kakahu taane i roto i te hikoi—he mea whakahirahira mo nga wahine."I tetahi waahi tino tawhiti, e moe ana i roto i te puni ki tonu i nga taangata e poipoi ana i te mokowai, tae atu ki nga tangata Maori o Amerika, he rite tonu," ko tana korero.
Ia au i te parau a Mary Ann Levine, te hoê orometua haapii i te pae no te mau taata i Franklin e Marshall College i Pennsylvania, ua riro o Morris ei “paionia, tei ruru i te mau vahi taata-ore-hia”.I te mea i aukati te whakahāweatanga ira tangata i te huarahi o te rangahau mātauranga, i kitea e ia he mahi pai i roto i te tokorua ngaio me Earle, i tuhi te nuinga o ana purongo hangarau, i awhina ia ia ki te whakamarama i o raatau kitenga, me te tuhi pukapuka angitu."I whakauruhia e ia nga tikanga me nga whainga o te whaipara tangata ki te iwi kaingākau, tae atu ki nga wahine taiohi," ko ta Levine te korero."I a ia e korero ana i tana korero, i tuhi ia i a ia ano ki te hitori o te whaipara tangata o Amerika."
I te taenga mai o Ann ki Chichen Itza, Yucatan, i te tau 1924, ka kii a Silvanas Molly ki a ia ki te tiaki i tana tamahine 6-tau-tau me te mahi hei kaihautu mo nga manuhiri.Hei mawhiti i enei mahi me te tirotiro i te waahi, ka kitea e ia tetahi whare iti kua warewarehia.I tohe ia ki a Molly kia keria e ia, ka ata keria e ia.I te whakahokinga mai a Earl i te whare ataahua o nga Toa (800-1050 AD), kei te kape, kei te ako te kaitoi tino mohio a Ann i ona pikitia.Ko ana rangahau me ana whakaahua he waahanga nui o nga pukapuka e rua o te Temepara o nga Toa i Chichen Itza, Yucatan, i whakaputaina e te Carnegie Institute i te tau 1931. I te taha o Earl me te kaipeita French a Jean Charlotte, e kiia ana ko ia ko Co- kaituhi.
I te tonga tonga o Amerika, i mahia e Ann raua ko Earl te maha o nga keri me te tuhi me te ako i nga petroglyph i nga kokonga e wha.Ko tana pukapuka mo enei mahi i turaki i te tirohanga tawhito a Anasazi.Ko ta Voorhees e kii ana, "E whakaaro ana te iwi ko tenei waahanga o te whenua he kaiwhaiwhai-kohi i nga wa katoa.Ko nga Anasazis kaore i te whakaarohia he ao, he taone nui, he ahurea, he pokapū taonehi.Ko nga mea i mahia e Ann Morris i roto i taua pukapuka I tino tihorea me te whakatau i nga wa motuhake katoa o te ao 1000-tau-Kete Kaihanga 1, 2, 3, 4;Pueblo 3, 4, etc.”
Ki ta Voorhees he wahine o te rautau 21 kua paea i te timatanga o te rau tau 1900."I roto i tona oranga, i warewarehia, i whakahiahia, i tawai, i ata aukatihia, na te mea ko te whaipara tangata he karapu tama," ko tana korero.“Ko te tauira matarohia ko ana pukapuka.He marama te tuhi mo nga pakeke whai tohu o te kaareti, engari me whakaputa hei pukapuka tamariki.”
I tono a Voorhees ki a Tom Felton (he tino rongonui mo te takaro a Draco Malfoy i nga kiriata Harry Potter) kia takaro a Earl Morris.Ko te kaihanga kiriata a Ann Morris (Ann Morris) te mahi a Abigail Lawrie, he rongonui te kaitapere wahine Scottish-tau 24-tau mo te whakaari taihara TV a Ingarangi "Tin Star", me nga taiohi o nga tohunga whaipara tangata he tino rite te ahua o te tinana."He rite ki ta maatau i whanau ano a Ann," ko ta Voorhees te korero."He mea whakamiharo ina tutaki koe ki a ia."
I te toru o nga ra o te awaawa, ka tae atu a Voorhees me nga kaimahi ki tetahi waahi i paheke a Ann ka tata mate i a ia e piki ana i te toka, i reira i kitea ai e raua ko Earle etahi o nga kitenga tino rongonui-ko te whaipara pioneer. teitei ki runga tata ki te taha o te awaawa, e kore e kitea mai i raro.
I te mau senekele 18 e 19, ua tupu te mau aroraa u‘ana, te mau aroraa e te mau tama‘i i rotopu ia Navajo e te mau Paniora i New Mexico.I te tau 1805, ka eke nga hoia Paniora ki roto i te awaawa ki te ngaki i te whakaekenga a Navajo tata nei.Fatata e 25 Navajo—te mau ruhiruhia, te mau vahine, e te mau tamarii—tei hunahia i roto i te ana.Mehemea kaore he kuia i timata ki te tawai ki nga hoia, me te kii he "tangata haere kore kanohi", kua huna.
Kare e taea e nga hoia Paniora te pupuhi tika i ta ratou whainga, engari ka puta a ratou matā i te pakitara o te ana, ka taotu, ka mate te nuinga o nga tangata o roto.Katahi ka piki nga hoia ki runga i te ana, ka patua nga taotu, ka tahaetia a ratou taonga.Tata ki te 120 tau i muri mai, ka tomo a Ann raua ko Earl Morris ki roto i te ana, ka kitea he koiwi ma, he matā nana i mate te Navajo, me nga waahi kua pakaru i te pakitara o muri.Na te kohurutanga i tapaina te ingoa kino ki a Death Canyon.(Smithsonian Institution Geologist James Stevenson i arahi i tetahi haerenga ki konei i te tau 1882 ka whakaingoatia te awaawa.)
I kii a Taft Blackhorse: “He tino kaha ta matou aukati ki te hunga mate.Kaore matou e korero mo ratou.Kare matou e pai ki te noho ki te waahi ka mate te tangata.Mena ka mate tetahi, ka whakarerea e te tangata te whare.Ka mamae te wairua o te hunga mate i te hunga ora, no reira ka matara atu tatou te tangata ki te patu i nga ana me nga whare pari.”Ko te tabu mate a Navajo tetahi o nga take i kore ai i pa te Canyon of the Dead i mua i te taenga mai o Ann raua ko Earl Morris.I whakaahuahia e ia ko "tetahi o nga waahi whaipara whaipara rawa atu o te ao."
Kaore i tawhiti atu i te Holocaust Cave he waahi whakamiharo me te ataahua e kiia ana ko te Mummy Cave: Koinei te wa tuatahi ka puta a Voorhees ki te mata.He ana papa-rua tenei o te kirikiri whero kua horohia e te hau.I te taha 200 putu i runga ake i te whenua o te awaawa he pourewa whakamiharo e toru nga papa me etahi ruma e tata ana, he mea hanga ki te masonry e te Anasazi, te tupuna ranei o Pueblo.
I te tau 1923, ka keri a Ann raua ko Earl Morris i konei ka kitea nga taunakitanga mo te 1,000 tau te noho, tae atu ki te maha o nga tupapaku maama me nga makawe me te kiri mau tonu.Tata ki nga mama katoa—te tane, te wahine, me te tamaiti—he anga me nga pirepire;pera ano te mokai ekara i te tangihanga.
Ko tetahi o nga mahi a Ann ko te tango i nga paru o nga mummies i roto i nga rautau me te tango i nga kiore kohanga mai i o ratau puku.Kare rawa ia i te pukuriri.Katahi ano a Ann raua ko Earl i marena, a koinei to raua honi.
I roto i te whare adobe iti o Ben Gell i Tucson, i roto i nga mahi toi-to-tonga-tonga me nga taputapu oro oro tawhito a Tenemaka, he maha nga reta, nga rataka, nga whakaahua me nga maharatanga mai i tona kuia.I mauria mai e ia he pu pupuhi mai i tona whare moenga, i mauria e nga Morriss i te wa o te haerenga.I te 15 o ona tau, ka tohu a Earl Morris ki te tangata nana i kohuru tona papa i muri i te tautohetohe i roto i te motuka i Farmington, New Mexico.“I wiri rawa nga ringa o Earl i te kore e taea e ia te pupuri i te pistol,” te kii a Gale."I tana tohanga i te keu, karekau te pu i pupuhi, ka oma ohorere ia."
I whanau a Earle ki Chama, New Mexico i te tau 1889. I tipu ake ia i te taha o tona papa, he kaiarataki taraka, he miihini hanga whare e mahi ana i nga mahi whakatikatika rori, hanga papuni, mahi maina me te reriwe.I a raua wa waatea, ka rapu te papa raua ko tana tama i nga taonga tuku iho Maori;I whakamahia e Earle he koti tauira poto ki te keri i tana kohua tuatahi i te 31/2 ona tau.I muri i te kohurutanga o tona papa, ko te keri o nga taonga toi hei maimoatanga OCD a Earl.I te tau 1908, i uru ia ki te Whare Wananga o Colorado i Boulder, i reira ka whiwhi ia i te tohu paerua i roto i nga mahi hinengaro, engari i tino miharo ia ki te whaipara tangata—kaore i te keri i nga kohua me nga taonga, engari mo te mohiotanga me te mohiotanga o mua.I te tau 1912, ka keria e ia nga ruinga Maya i Guatemala.I te 1917, i te 28 o ona tau, ka timata ia ki te keri me te whakahoki i nga ruinga Aztec o nga tupuna o Pueblo i New Mexico mo te American Museum of Natural History.
I whanau a Ann i te tau 1900, i tipu ake i roto i te whanau whai rawa i Omaha.I te 6 o ona tau, i tana korero i roto i te "Southwest Digging", ka patai tetahi hoa o te whanau ki a ia he aha tana hiahia ki te mahi ina pakeke ana ia.Mai ta ’na i faataa ia ’na iho, ma te tura e te hi‘o oioi, ua horoa oia i te hoê pahonoraa tano maitai, e tohuraa tano ïa no to ’na oraraa taata paari: “Te hinaaro nei au e keri i te tao‘a i tanuhia, e hi‘opoa i roto i te mau Inidia, peni e te ahu Haere i te pu. katahi ka haere ki te koroni.”
Kei te panui a Gal i nga reta i tuhia e Ann ki tona whaea i te Kareti o Smith i Northampton, Massachusetts."I kii tetahi ahorangi ko ia te kotiro tino mohio i te Kareti o Smith," ko ta Gale te korero ki ahau."Ko ia te oranga o te paati, he tino pukukata, he huna pea kei muri.Ka whakakatakata tonu ia i roto i ana reta me te korero ki tona whaea i nga mea katoa, tae atu ki nga ra e kore ai ia e ara.He pouri?Hangover?Ka rua pea.Ae, kare rawa matou e mohio.”
E mīharo ana a Ann ki nga tangata o mua, ki nga hitori onamata, me te hapori Maori o Amerika i mua i te raupatu a te Pakeha.I amuamu ia ki tana ahorangi hitori mo te mea kua roa rawa te tiimata o a raatau akoranga me te whakaturanga o te ao me te kawanatanga."Kaore i tae noa ki te korero a te ahorangi i tukinotia ahau, ka hiahia ahau ki te whaipara tangata kaua ki te hitori, kaore i timata te ata," ka tuhia e ia.Whai muri i tana whiwhinga mai i te Kareti o Smith i te tau 1922, ka rere tika atu ia ki Parani ki te whakauru atu ki te American Academy of Prehistoric Archaeology, i reira i whakangungua ia ki te keri whenua.
Noa ’tu e ua farerei o ’na ia Earl Morris na mua ’tu i Shiprock, New Mexico—te haere ra oia e farerei i te hoê taeae fetii—aita i papu maitai te anairaa o te tau o te faaipoiporaa.E au ra e ua hapono o Earl i te hoê rata ia Ann i to ’na haapiiraa i Farani, ma te ani ia ’na ia faaipoipo ia ’na."I tino miharo ia ki a ia," ko ta Gale.“I moe ia i tana toa.He huarahi ano tenei mo ia hei tohunga whaipara tangata-ki te uru ki te umanga."I roto i te reta ki tona whanau i te tau 1921, i kii ia mehemea he tane ia, ka koa a Earl ki te tuku mahi ki a ia hei whakahaere i te mahi keri, engari kare rawa tana kaitautoko e tuku i tetahi wahine ki te pupuri i tenei turanga.I tuhia e ia: "Kaore e tika kia kii, kua korukoru oku niho na te huri haere tonu."
I tu te marena i Gallup, New Mexico i te tau 1923. I muri iho, i muri i te keritanga o te honi i roto i te Mummy Cave, ka haria he poti ki Yucatan, i reira ka utua e te Carnegie Institute te Earl ki te keri me te hanga ano i te Temepara Toa i Chichen Itza.I runga i te tepu kihini, ka whakatakotoria e Gail nga Whakaahua o ona koroua i roto i nga ruinga o Meiana-Kei te mau a Ann i te potae puhoi me te koti ma, e kape ana i nga whakaahua;ka whakairihia e te earl te whakaranu sima ki runga i te pou taraiwa o te taraka;kei roto ia i te whare iti o Xtoloc Cenote.I reira "i riro i a ia nga putunga" hei kaikawe, ka tuhia e ia i roto i te keri i Yucatan.
Mo te toenga o te tekau tau atu i 1920, he noho manene te whanau Morris, ka wehewehe i to ratau wa i waenganui i a Yucatan me te tonga uru o Amerika.Mai i te ahua o te kanohi me te reo tinana e whakaatuhia ana i roto i nga whakaahua a Ann, tae atu ki nga korero oraora me nga korero whakahihiri i roto i ana pukapuka, reta me ana pukapuka raatai, e tino kitea ana kei te kaha haere ia ki te whai waahi tinana me te hinengaro ki te taha o tetahi tangata e tino miharo ana ia.E ai ki a Inga Calvin, kei te inu waipiro a Ann—ehara i te mea noa mo te tohunga whaipara whenua—engari kei te mahi tonu, kei te harikoa tona oranga.
Na, i etahi wa i te tekau tau atu i 1930, ka noho tenei wahine mohio me te hihiko hei kaiwawao."Koinei te mea ngaro nui i roto i tona oranga, kaore taku whanau i korero mo tena," ko ta Gale.“I to ’u aniraa i to ’u mama no nia ia Ann, e parau mau mai oia, ‘E taata inu ava oia,’ e i muri iho, e taui i te tumu parau.Kare au e whakahee he tangata inu waipiro a Ann — me pena ano ia — engari ki taku whakaaro he NS ngawari rawa tenei whakamaramatanga.”
I hiahia a Gale ki te mohio mena ko te whakataunga me te whanautanga i Boulder, Colorado (ko tana whaea a Elizabeth Ann i whanau i te 1932 me Sarah Lane i whanau i te 1933) he huringa uaua i muri mai i aua tau rikarika i te mua o te whaipara tangata.Ua parau o Inga Calvin ma te tuutuu ore e: “E po auahi tera.Mo Ann me ana tamariki, ka mataku ratou ki a ia.Heoi ano, he korero ano mo Ann e whakahaere ana i tetahi roopu kakahu mo nga tamariki o te whare o Boulder.
I te 40raa o to ’na matahiti, mea varavara oia i te faarue i te piha i nia.E ai ki tetahi whanau, ka heke ia ki raro e rua nga tau i te tau ki te tirotiro i ana tamariki, me te tino aukati i tana ruuma.He syringe me nga kaitahu Bunsen kei roto i taua ruuma, na etahi o nga mema o te whanau e pohehe ana kei te whakamahi ia i te morphine me te heroin.Kare a Gail i whakaaro he pono.He mate huka a Ann, kei te werohia te insulin.I kii ia ka whakamahia pea te tahu Bunsen ki te whakamahana kawhe, tii ranei.
"Ki taku whakaaro he huinga tenei o nga mea maha," ko tana korero."He haurangi ia, he mate huka, he mate pukupuku nui, he tino mate te pouri."I te mutunga o tona oranga, ka tuhia e Earl he reta ki te papa o Ann mo nga mahi a te taote X I te tirohanga marama ka kitea nga poapoa ma, "penei i te hiku o te kometa e whiria ana i tona tuara".I whakaaro a Gale he puku te nodule, he nui te mamae.
I pirangi a Coerte Voorhees ki te kopere i ana whakaaturanga katoa o te Canyon de Chelly me te Canyon del Muerto ki nga waahi tuuturu i Arizona, engari mo nga take putea me pupuhi e ia te nuinga o nga whakaaturanga ki etahi atu waahi.Ko te kawanatanga o New Mexico, kei reira ia me tana roopu, e whakarato ana i nga takoha taake utu nui mo te hanga kiriata i roto i te kawanatanga, engari kaore a Arizona e whakarato i nga mea whakatenatena.
Ko te tikanga me kitea he tuunga mo te Canyon Decelli National Monument i New Mexico.Whai muri i te tirotiro nui, ka whakatau ia ki te pupuhi i te Red Rock Park i waho o Gallup.He iti ake te awhata o te whenua, engari he mea hanga mai i te kirikiri whero ano, i pakaruhia e te hau ki te ahua rite, me te rereke ki nga whakapono rongonui, he tangata teka te kamera.
I Hongyan, i mahi tahi nga kaimahi me nga hoiho kore i roto i te hau me te ua tae noa ki te mutunga o te po, ka huri te hau ki te hukarere.I te poupoutanga o te ra, kei te pupuhi tonu nga hukarere i te koraha teitei, a ko Laurie-he ahua ora tonu no Ann Morris-kei te whakaharatau ia ia me Taft Blackhorse me tana tama a Sheldon Navajo raina.
Wā tuku: Sep-09-2021